spreekworden
spreekwoorden = peribahasa
oh iya biar lebih mudah gw ngasi makna per kata [ ] dan makna peribahasanya ( )
aan boord komen met [ naik ke kapal dengan ... ] ( datang dengan membawa.. ) cth : nyampe rumah, tapi masalah di kampus dibawa . .
schoon schip maken [ membersihkan kapal ] ( menyelesaikan masalah dan memulai yang baru)
onder zeil gaan [ pergi ke bawah layar ] ( tidur, masuk kedalam selimut )
uit de boot vallen [ jatuh dari kapal ] ( diasingkan )
het kind met het badwater weggooien
[ anak yang ikut terbuang bersama air mandinya ] ( jika tidak berhati-hati nanti akan celaka )
jaman dulu orang tua di belanda memandikan anakny di dalam ember, misalnya ada 2 anak, yang 1 udah selesai dimandiin dan dihandukin, karena ceroboh bisa aja waktu ngebuang air dari ember jatoh deh anaknya yang 1 lagi yang masih di dalem ember XD
het kind van de rekening [ anak dari rekening ] ( korban dari suatu kejadian )
cth : lagi makan berlima di restoran (A,B,C,D,E) , waktu udah mau bayar si A ke toilet sebentar, setelah bill udah dateng, pergilah keempat teman yang lain, jadilah A yang harus bayar billnya XD
niet voor de poes [ bukan untuk kucing ] ( tidak bisa diremehkan )
oude koeien uit de sloot halen
[ mengangkat bangkai sapi dari selokan ] ( mengungkit-ungkit masalah yang telah lewat)
karena tanah pertanian belanda berbentuk kanal-kanal, biasanya ada aja sapi yang masuk ke selokan (dalemnya sekitar 2meter-an) lalu mati, kalo dibongkar lagi cuma ngerepotin aja -.-
dat haalt je de koekoek [ kamu memanggil koekoek ] ( nanti diculik koekoek )
dalam mitos orang-orang germania koekoek itu kayak semacem kalong wewe / wewe gombel di indonesia, hantu yang nyulik anak-anak nakal, tp si koekoek itu bentuknya burung. .
van een mug een olifant maken [ dari nyamuk menjadi gajah ] ( masalah sepele menjadi masalah besar )
sekian dulu, so far baru ini aja yang inget hehe next time ditambahin mungkin di quickpost XD
-garuru
-musikalisasi
hi folks i just added the anthology version of the poem from this post
:3
i found it randomly on youtube ~ hope you can enjoy it
:3
i found it randomly on youtube ~ hope you can enjoy it
-garuru
padma pond
Let the mud of my body be merged with the road that passed by my lover
Let the fire of my body be the light in the mirror that reflects the face of my lover
let the water of my body be merged with padma pond where she always have a bath
Let my breath be the wind that chills her weary body
Let me be the sky that pased by the cloud of my lover
i got this poem randomly somewhere, i dont have any copyright :3
i guess maybe it was written in the mahabharata
randomly translated by me ~
-garuru
project invitation
hi folks it is sure been a while since im updating the blog :3
current report from the last mid term :
im happy enough for some result and got a little trouble with some 'carefulness'
often i dont do re-check before submitting the test U__U
last week i was offered by one of my classmate to help him
he told me that he is going to make some fine arts project
maybe im going a co-producer? i dont know just looking forward it :3
wish im able to make a hit hehe
im not any kind of design and visual art practitioners ~
maybe im going to make some little quickpost in the future, hope you like it folks
current report from the last mid term :
im happy enough for some result and got a little trouble with some 'carefulness'
often i dont do re-check before submitting the test U__U
last week i was offered by one of my classmate to help him
he told me that he is going to make some fine arts project
maybe im going a co-producer? i dont know just looking forward it :3
wish im able to make a hit hehe
im not any kind of design and visual art practitioners ~
maybe im going to make some little quickpost in the future, hope you like it folks
-garuru
taxi driver
hi folks :3
im just return home from my bonecrushing college XD
im going to make a quick post and wish to be able update so soon
hari ini gw dapet pengalaman yang mengejutkan
entah mimpi apa deh semalem hehehe
hari ini gw janjian untuk ketemu sama temen di bilangan pasar minggu
yup, cuma beberapa kilometer kok dari kampus
awalnya udah sama-sama setuju untuk ketemu sekitar jam 4 sore, sekalian gw pulang kuliah juga
jam 3.30 gw berangkat dari kampus, menuju pasar minggu, nebeng motor temen dan turun di bawah flyover tanjung barat
sewaktu di jalan gw masih bingung karena ga dapet konfirmasi kalo dia udah sampe atau berangkat
=.= eh ternyata, pihak lainnya malah masih tidur
sebelum kesel dan bete karena rencana berubah, gw buru-buru ngerombak rencana
gw putuskan dengan iseng untuk jalan kaki dari tanjung barat sampe ke deket pasar minggu
gw bermaksud dari situ nyambung naik bis lagi
di tengah perjalanan gw nanya sama supir taksi : "pak, pasarnya masih jauh gak ?"
katanya : "enggak kok, naik angkot aja, 1x langsung sampe kok"
sembari ngucapin terima kasih gw beranjak jalan kaki lagi meninggalkan bapak pengemudi taksi dengan lambang burung yang sudah sangat familiar ~
gw berjalan lagi sekitar 10menit tiba-tiba taksi yang tadi mendahului gw dan menepi
gw ga mikir apa-apa dan cuma lewat, tapi tiba-tiba dipanggil -.-
(masa sih gw malah mau ditawarin naik taksi) pikir gw singkat
gw : "ke SMA 28 pak, gapapa kok pak, emang pengen jalan aja sayanya"
pak supir : " yang bener kamu? emang dari mana?"
gw : "saya dari depok pak, mau ketemu sama temen disitu"
pak supir : "gausah mas, naik angkot aja, kalo jalan kaki masih jauh" *seketika merogoh sakunya*
gw : "gausah pak, biarin saya jalan aja, namanya juga masih muda"
pak : "ini mas, ambil aja, saya ikhlas kok, kalo gak diterima saya marah" *agak maksa supaya gw pegang*
" saya inget kok dik, waktu merantau, nyari kerjaan kemana-mana mesti jalan kaki dan gapunya ongkos ngeliat masnya saya inget waktu saya dulu, terima aja ya mas"
gw kaget bercampur bingung, percakapan macem gitu bisa terjadi di pinggir jalan arah ke pasar minggu,
pak supir pun ga tau siapa gw, tiba-tiba spontan aja ngasih uang gitu OwO
gw memutuskan untuk jalan kaki juga bukan karena ga punya cukup ongkos
gw terus menolak untuk menerima, tapi akhirnya dia meraih tangan gw sembari memasukkan uangnya dan menutup tangan gw erat. yang bisa gw liat waktu itu emang matanya agak berkaca-kaca sambil melihat gw. .
setelah itu dia keluar dari taksi dan memberhentikan angkot, ga mungkin juga gw ga naikin -.-
setelah gw cek, uangnya cukup untuk beli 1 porsi nasi pake lauk ayam bakar, udah termasuk minum XD kira-kira aja
kaget aja jaman sekarang masih ada orang yang bisa segitunya nolong orang .__.
whoever you are pak :D somehow God will provide you ~
im just return home from my bonecrushing college XD
im going to make a quick post and wish to be able update so soon
hari ini gw dapet pengalaman yang mengejutkan
entah mimpi apa deh semalem hehehe
cut the crap cuz its a quickpost ~
hari ini gw janjian untuk ketemu sama temen di bilangan pasar minggu
yup, cuma beberapa kilometer kok dari kampus
awalnya udah sama-sama setuju untuk ketemu sekitar jam 4 sore, sekalian gw pulang kuliah juga
jam 3.30 gw berangkat dari kampus, menuju pasar minggu, nebeng motor temen dan turun di bawah flyover tanjung barat
sewaktu di jalan gw masih bingung karena ga dapet konfirmasi kalo dia udah sampe atau berangkat
=.= eh ternyata, pihak lainnya malah masih tidur
sebelum kesel dan bete karena rencana berubah, gw buru-buru ngerombak rencana
gw putuskan dengan iseng untuk jalan kaki dari tanjung barat sampe ke deket pasar minggu
gw bermaksud dari situ nyambung naik bis lagi
di tengah perjalanan gw nanya sama supir taksi : "pak, pasarnya masih jauh gak ?"
katanya : "enggak kok, naik angkot aja, 1x langsung sampe kok"
sembari ngucapin terima kasih gw beranjak jalan kaki lagi meninggalkan bapak pengemudi taksi dengan lambang burung yang sudah sangat familiar ~
gw berjalan lagi sekitar 10menit tiba-tiba taksi yang tadi mendahului gw dan menepi
gw ga mikir apa-apa dan cuma lewat, tapi tiba-tiba dipanggil -.-
(masa sih gw malah mau ditawarin naik taksi) pikir gw singkat
*potongan dialog singkat*
pak supir : "dik, kamu mau kemana? kenapa ga naik angkot tadi ?"gw : "ke SMA 28 pak, gapapa kok pak, emang pengen jalan aja sayanya"
pak supir : " yang bener kamu? emang dari mana?"
gw : "saya dari depok pak, mau ketemu sama temen disitu"
pak supir : "gausah mas, naik angkot aja, kalo jalan kaki masih jauh" *seketika merogoh sakunya*
gw : "gausah pak, biarin saya jalan aja, namanya juga masih muda"
pak : "ini mas, ambil aja, saya ikhlas kok, kalo gak diterima saya marah" *agak maksa supaya gw pegang*
" saya inget kok dik, waktu merantau, nyari kerjaan kemana-mana mesti jalan kaki dan gapunya ongkos ngeliat masnya saya inget waktu saya dulu, terima aja ya mas"
gw kaget bercampur bingung, percakapan macem gitu bisa terjadi di pinggir jalan arah ke pasar minggu,
pak supir pun ga tau siapa gw, tiba-tiba spontan aja ngasih uang gitu OwO
gw memutuskan untuk jalan kaki juga bukan karena ga punya cukup ongkos
gw terus menolak untuk menerima, tapi akhirnya dia meraih tangan gw sembari memasukkan uangnya dan menutup tangan gw erat. yang bisa gw liat waktu itu emang matanya agak berkaca-kaca sambil melihat gw. .
setelah itu dia keluar dari taksi dan memberhentikan angkot, ga mungkin juga gw ga naikin -.-
setelah gw cek, uangnya cukup untuk beli 1 porsi nasi pake lauk ayam bakar, udah termasuk minum XD kira-kira aja
kaget aja jaman sekarang masih ada orang yang bisa segitunya nolong orang .__.
whoever you are pak :D somehow God will provide you ~
-garuru
#13shortstop
late for a class
batik stof
academic supervisor
three things , worth to be remembered at friday13th
-garuru
vlaamse taaldag - paint
i took some photos of some masterpieces of europe at the day
especially the painters are Vlanderen (a part of northern belgium and a little part of southern netherland)
especially the painters are Vlanderen (a part of northern belgium and a little part of southern netherland)
it was a special day for the department, XD cuz every classes are dispensed yay !
the were some exhebition, singing contest (of course in dutch) , poetry singing (melodilizing the poems) , and a short presentation by the TaalUnie ( union that cares about the Dutch language in the world )
the raid - movie
last monday i got a free movieticket voucher luckily
i decided to watch the movie
it was good enough and way much better than so called indonesian 'attractive' horror movies
although there were some 'inappropriate' fight scenes
(in my opinion)
i also a fan of action movies, but few fighting scene happened without enough consideration ( moves, 'organic red liquids' ) makes me complaint a bit for the movie, the amount of blood and the direction where its squirt and the van without bulletproof window looks ilogical to me =w=
on the other hand, i fascinated by the fighting moves done by the actors, because most of them demonstrating silat, one of indonesian martial arts ~
-garuru
we got a blog challenge
its me again folks :3
post ini buat jawab blog challenge dari mbak adizz
post ini buat jawab blog challenge dari mbak adizz
1. lagu apa yang bisa bikin kamu termenung?
2. mimpi apa yang sering kamu alami?
3. berapa lama waktu yang kamu pake buat mandi?
4. jika bisa mengobrol dengan 4 sosok, apa/siapa yang akan kamu pilih?
5. pertanyaan apa yang paling sering muncul di otakmu? (tentang fisik dirimu)
6. Perancis atau Inggris? kenapa?
7. menurutmu kalo jadi artis itu keren atau nggak?
8. berapa kali (dalam sehari) kamu update status facebook dan twitter?
9. film favoritmu apa? kenapa?
10. kapan pertama kali kamu jatuh cinta?
11. kalo ketemu Tuhan, apa yang bakal kamu tanyakan dan kamu minta?
jawaban :
1. yang lagi dipajang di blog tuh, adelaide sky dari adhitia sofyan
2. cukup sering mimpi naik sepeda di dermaga (mungkin bentar lagi ada yg ngajak ke pantai)
3. 5 menit ? entah itu kecepetan atau enggak
4. hmm...
Opa
Eyang kakung
Billy (gw kangen anjing gw >w<)
David Belle
5. "kok kumis gw numbuhnya ga kompak sih ?"
6. Inggris, so far yg gw tau, meskipun katanya perancis itu romantic (especially paris), tp masih agak kotor, kalo di Inggris biar sedikit Like a Sir aja
7. biasa aja, kalo kerjanya ngartis doang kayaknya ngebosenin
8. fb : udah hampir ga pernah sih. Twitter : kalo sempet ngecek, mungkin sekitar 30
9. one of my favourite, Brother Bear, 1 dan 2
10. wah, mungkin SD tuh
11. :3 Dad, can i just stay here? (ceritanya di surga)
oke, 11 pertanyaan lainnya
1. bisa main alat musik apa ?
2. transportasi umum favorit
3. kalo seandainya bisa naik gunung, mau gunung apa?
4. studio apartemen atau student dormitory ?
5. jumlah follower twitter yg dikenal
6. bisa berenang atau enggak ?
7. surat cinta pertama ? (kalo udah modern mungkin email atau sms XD)
8. tempat yang sering berhasil ngasih inspirasi ?
9. bahasa kedua yang lo pelajari ?
10. telur asin atau telur puyuh ?
11. hal terakhir yang dilakuin sebelum pergi tidur ?
i add some extra photos x9
ke 11 orang yang di tag
Waterlanders
hi folks im back again this time :3
last week i got through terible days of sickness and exams >w< wish for better result now and then
okay this place already reserved for my another guest lecturer
Read more ~
last week i got through terible days of sickness and exams >w< wish for better result now and then
okay this place already reserved for my another guest lecturer
Read more ~
Langganan:
Postingan (Atom)